Different fits of popular children's brands in Austria and Germany

Unterschiedliche Passformen beliebter Kindermarken in Österreich und Deutschland

Children grow fast – and just as quickly, trousers, shirts, and jackets that unfortunately didn't fit as expected pile up in the closet. A common cause for poor purchases: Every brand tailors their clothes a little differently.

H&M – Larger sizes and comfortable cuts


H&M (Sweden) is known for its rather generous sizing. In general, H&M children's clothing runs larger than average. This means, for example, that a baby who normally wears size 68 might sometimes still fit into a size 62 bodysuit from H&M. Many parents report that H&M, especially regarding baby clothes, runs "roomy."

The cut at H&M is comfortable and kept on the looser side. Trousers and tops often have a bit more width, which benefits sturdier or taller children. In fact, H&M trousers are often long and rather wide, while tops are usually cut normally.

For slim, petite children, some H&M items may therefore fit a bit loosely – fortunately, H&M often offers adjustable waistbands (e.g., elastic with buttons on the inside) to make trousers fit even on slim kids. Overall, H&M is excellently suited for children who are somewhat taller or sturdier, as the fit is casual. But delicate children can wear H&M, too: many basics (such as multipack bodysuits) run true to size and fit according to the expected size.

 

Tip: Double sizes (e.g., 98/104, 110/116) are worthwhile at H&M. Note that double sizes always align with the larger of the two sizes. A sweater in 98/104 therefore corresponds more to a 104 and is initially generous, but it can be worn for longer. Parents of babies usually order in the current size or even one size smaller at H&M because the clothing is so generously cut – a size 68 romper often still fits a baby who is already wearing 74.

For which children? H&M clothing fits normally built to sturdier children very well. If your child is a bit chubby or tall for their age, you are in the right place with H&M, as the cuts offer plenty of freedom of movement. Slim children benefit from the adjustment options but may occasionally need to use a belt or a trick (e.g., a small pleat in the waistband) for widely cut models. Thanks to the greater lengths, H&M is also well-suited for children with long legs – "floods" (too-short trousers) are rarely a problem here.

 

C&A – Runs rather small and slim

C&A (Germany/Netherlands) is among the traditionally popular children's brands in German-speaking countries. Surprisingly, C&A children's clothing often runs one size small. Especially with babies and toddlers, parents report: "C&A runs very tight and skimpy." A child who otherwise wears size 68 may already need a 74 at C&A – especially if they are a bit chubby. The cuts at C&A tend to be narrower. Many items – especially bodysuits, shirts, or slim-cut trousers – lie closer to the body. Parents of large babies with chubby folds often find that C&A baby bodysuits are too tight or trousers pinch the tummy.

The rule here is: Better to buy one size larger so nothing pinches.

For slim children, however, the stated size often fits well, as the narrow cut lies flat against narrow shoulders and hips. Another feature: While C&A clothing sizes follow the usual EU system (in cm), the clothing itself is often manufactured shorter and narrower than comparable items from other brands. For example, a C&A shirt in size 116 can look as small as a 110 shirt from other manufacturers after the first wash. Fabrics may also shrink more, which increases the tightness – at least some parent reports suggest this.

For which children? C&A clothing is ideal for petite to normally built children who do not have overly long limbs. Slim children often find trousers here that fit without adjustment, and tops that do not slip off their little shoulders. However, if your child is sturdier or has a relatively long torso, C&A can quickly become too small – in this case, it is better to choose one or two sizes larger right away. Long legs could become a problem with C&A trousers, as they run short anyway; parents of tall children might prefer to opt for other brands or combine a larger size at C&A and accept a slight looseness.


Zara – Trendy, but often cut slim

Zara Kids (Spain) offers fashionable children's clothing but runs significantly smaller compared to H&M. Zara tends to tailor items slim and somewhat shorter. A baby who wears size 68 at H&M will likely need 74 at Zara for a comfortable fit.

The stated size sits rather snugly at Zara – especially slim-cut trousers, leggings, and tops run small. Many parents report that Zara baby clothing quickly becomes too tight on chubby baby arms or tummies and therefore consistently buy a size up. Interestingly, there are varied experiences regarding the Zara fit: Some moms find Zara items to be cut wide but short. That means the clothing has enough width but less length. A sweater might therefore sit loosely around the waist, but the sleeves are shorter than expected. Other parents, however, perceive Zara cuts as "long and slim," ideal for lanky children.

How does that fit together? The truth likely lies in the product variety: Zara offers both very form-fitting items (e.g., skinny jeans, tailored shirts) and boxy cuts (wide sweaters, oversized look). Generally, however, one can say: Spanish sizes tend to run small, and Zara is no exception here – when in doubt, take one size larger.

For which children? Zara clothing is well-suited for petite and fashion-conscious children who benefit from the slim cuts. If your child has long legs and arms, you should be careful with Zara: some trousers and sleeves are slightly shorter, so tall kids quickly grow out of them. Very slim, tall children, however, will also find models in Zara’s collection with narrow width and sufficient length that fit like a glove (it is worth trying on different cuts here). If your child is more sturdily built or has a round baby belly, opt for a larger size so nothing constricts – or look to other brands with wider cuts.

Tip: Zara often uses age labels on the tags (e.g., "2-3 years" or "3-4T"). These age indications can be misleading – it is better to rely on the body height in cm, which is indicated in brackets, or on empirical experience. Additionally, Zara has a tag code that gives hints about the cut (a triangle, square, or circle symbolizes slim, normal, or wide-cut models) – a real secret tip for getting the right fit online.


Jacadi – French elegance with a slim fit

Jacadi Paris (France) stands for high-quality, elegant children's fashion – and follows the French reputation for running rather small and slim. Parents often notice: Jacadi, like almost all French manufacturers, tailors narrower and shorter. A 12-month size from Jacadi can realistically fit a 9-month-old baby. In concrete terms: Anyone who buys based solely on the month indication on the tag could be disappointed – better to plan one size larger so the outfit fits. For example, size 74 (12 months) at Jacadi corresponds more to a German 68/74, while an average 12-month-old baby in Germany usually already wears size 80.

The cuts at Jacadi are very refined and figure-hugging – after all, the noble dresses, coats, and trousers are intended to create a classic silhouette. For slim children, Jacadi is therefore often perfect: the clothing sits nicely against the body and does not look baggy. A delicate build is well accentuated in Jacadi fashion. If a child, on the other hand, has some baby fat or a sturdier upper body, Jacadi tops (e.g., fancy blouses, sweaters) can quickly pinch. Jacadi generally cuts narrower than H&M or German brands, which means that leg and arm lengths also tend to be shorter. A child with long legs may find that a pair of Jacadi trousers in the correct width is too short.

Furthermore, Jacadi – like many French brands – uses French size labels in months (mois) and years (ans). For example, 12M stands for 12 mois (months), 3A for 3 ans (years). These labels can be confusing for Austrian and German parents, as they do not exactly correspond to the centimeter sizes common in Europe. It is advisable to check the Jacadi size chart or be guided by the body heights that Jacadi specifies. Jacadi often lists the corresponding body height in cm next to the French size – this facilitates the selection.

For which children? Jacadi is wonderful for petite, rather smaller children for whom other brands might be saggy. Narrow shoulders, slim waist – such proportions are optimally complemented by Jacadi dresses and trousers. Jacadi can also fit average children as long as you buy one size larger. Jacadi is not ideal for very sturdier or tall children: wide hips or tummies find little room in the slim fit, and long limbs quickly reach the length limit. Therefore, if your child is above-average in size, you should choose at least one, if not two sizes above their age, or look for brands with a wider cut.

 

Le Petit Bateau – High-quality basics, cut rather small and short

Le Petit Bateau (France) is famous for its long-lasting basics – from baby bodysuits to striped shirts. But here, too, the rule applies: French tailoring, which tends to be skimpy.

Petit Bateau usually runs one size smaller than German brands. Especially in borderline cases (between two sizes), one should opt for the larger size.

Many parents confirm: Petit Bateau cuts slim and short. For example, Petit Bateau bodysuits fit a truly slim baby just right, while wider babies quickly grow out of them. A customer reports in a forum: “Petit Bateau runs slim and short. Bodysuits, trousers, and tights fit my very thin children with long legs perfectly, but all tops are too short.” This shows that the length (of tops, sleeves) is especially limited – children with a longer torso or long arms often have to buy larger sizes so their midriffs aren't exposed.

The quality is a positive: Petit Bateau clothing is high-quality and often slightly elastic, which improves the fit. The pieces are robust and often last for several children if the size is right. However, one should not buy the clothing too tight, even if the child is very slim, because a growth spurt quickly renders a romper or pajamas unusable. Petit Bateau itself recommends buying a bit larger so the child can grow into it.

Petit Bateau also uses the French sizing system in months and years. For example, 6M corresponds to about size 68, 12M to about 74/80, 24M to about 86, etc. For older children (from 2 years, i.e., 2A = 2 ans), the sizes are often given in years (3A, 4A, 6A, ...). It should be noted that the clothing fits closer to the lower age indication – a 3A sweater may fit a three-year-old just right, while an almost four-year-old child might already need the 4A. When in doubt, it is better to skip an intermediate size and take the next one.

For which children? Petit Bateau is ideal for thin children and babies who are petite in terms of width. The clothing clings nicely and does not shift. Very slim children with normal body length often look particularly good in Petit Bateau (the French cuts look elegant and "fitted" on them). However, if a child has long legs or is tall for their age, one must be careful with Petit Bateau: trousers and sleeves could turn out too short. Sturdier babies/toddlers quickly reach their limits with Petit Bateau – the wearing comfort may be restricted because the items fit tighter. In such cases, one should really choose 1-2 sizes larger or switch to more comfortable brands.

Ralph Lauren – US sizes, mostly true to size and comfortable

Polo Ralph Lauren (USA) also offers its iconic preppy fashion for children. Regarding sizes and fits, there are a few particularities: Ralph Lauren Kids runs overall quite true to size – neither significantly too small nor disproportionately large, but mostly "accurate." Many parents who use Ralph Lauren baby or children's clothing report that they do well with their child's usual size and that the items fit perfectly. This means: A child who wears size 110 generally also fits into RL size 5 (which covers about 109–116 cm).

However, Ralph Lauren frequently uses the US size system with "T" indications for toddlers: e.g., 2T, 3T, 4T (toddler sizes), then sizes 5, 6, 6X/7, 8, 10, etc., in the older childhood years. On European labels, both the age (in years) and the corresponding body height in cm are often indicated – one should use these as a guide. For example, 3T corresponds to approximately 94–100 cm (approx. 3 years), 4T to about 102–108 cm. For Austrian/German parents, this sometimes requires a change in perspective, as we usually work directly with centimeter sizes.

The fit of Ralph Lauren is classically wide in the "Classic Fit" and sometimes sporty and comfortable. Typically American, many pieces have a bit more freedom of movement planned in. This is noticeable, for example, in polo shirts or dresses: "Classic-Fit is always cut casually," emphasizes Ralph Lauren in its size charts, whereas there are also narrower cuts ("Slim" or "Custom Fit") for individual models. In practice, this means: A classic Ralph Lauren polo shirt for children sits rather loosely (comparable to a regular T-shirt, just cut a bit longer), while a slim-fit polo shirt lies tighter. Most standard items (T-shirts, sweaters, trousers), however, have a normal to slightly generous cut, fitting for the stated sizes.

It is interesting that experiences differ slightly: Some parents in forums think Ralph Lauren runs relatively small – they had to take size 3T for a 2-year-old child, for example. This could be because US clothing sizes tend to be smaller when compared 1:1 with European ones (a piece intended "for 2-year-olds" in the USA often corresponds more to a size 92 than a 98). Overall, however, this is balanced out by the slightly wider fit, so many RL items do indeed correspond to the expected size.

For which children? Ralph Lauren children's clothing accommodates most figure types, as the standard fit is neither extremely slim nor excessively wide. Average-built children are spot on – the clothes fit comfortably but are not shapeless. Slim children can fall back on slim variants if necessary or occasionally take one size smaller if they desire a form-fitting seat (e.g., for a dress). Sturdier children appreciate the classic, casual cut that does not constrict – especially Classic Fit tops are also suitable for somewhat broad shoulders. If your child is very small for their age, Ralph Lauren might tend to be a bit generous; here, a look at the size chart is worthwhile, as a toddler size might fit better than the nominal age group. Conversely, for very tall children, RL is often at an advantage thanks to US sizes: the line goes up to size XL (16 years ≈ 154–158 cm), so even older kids can find something if other brands have already stopped.

Practical tips for parents – How to find the right size

The differences between individual brands can be intimidating. Here are a few practical tips so that parents in Austria and Germany can find the right clothing size for their child – regardless of the brand:

  • Use size charts: Almost every manufacturer offers a size chart online. Measure your child (body height, chest circumference, waist circumference, leg length) and compare the values with the chart. This way you can see whether you should order 12M or 18M at Jacadi, for example. This is especially helpful for French brands (Jacadi, Petit Bateau), as they often indicate month sizes.
    Listen to experience: Inform yourself in parent forums or ask friends about certain brands. Other parents have often already reported which brands run larger or smaller (as we have summarized above). Example: "H&M runs large, C&A small" – such rules of thumb help. Our overview above can serve as a guide.
  • When in doubt, order two sizes: When buying online, it is advisable to order two sizes for trial (e.g., 104 and 110) and send back the one that does not fit. Many shops in Austria and Germany offer free returns, which reduces the risk. However, pay attention to the return period (in the EU usually a 14-day right of withdrawal).
    Note double sizes: Brands with double sizes (e.g., 98/104) align with the larger number. If your child is at the beginning of a double-size interval, the piece of clothing will initially be generous – which is okay, as children grow into it. If they are already almost at the upper limit, it is better to take the next double size.
  • Know your child's fit type: Observe which cuts fit your child well. Do they have a slim torso but long legs? Then you know that brands like Zara (somewhat short) might be problematic, while H&M (longer) works better. Is your child very petite? Then French or Italian brands might fit well, while at C&A one size more is necessary. Sturdier children feel more comfortable in wider-cut labels (e.g., H&M, Ralph Lauren Classic Fit), and very slim children manage well with slim-fit cuts (Jacadi, Petit Bateau, Zara in larger sizes).
  • Watch for growth spurts with babies: Babies grow in spurts. Clothing that fits just right now can already be too small in a month. Therefore, feel free to buy a bit with growth in mind. Many parents, for example, go straight for size 74 when at size 68 so the baby can wear the outfit for longer – especially if the brand runs small anyway. Exception: Obtain clothing for special occasions that fits exactly so it sits well (but even then, not too tight).

Challenges with online shopping

Buying children's clothing online is convenient but presents particular challenges when it comes to choosing sizes and fit:

  • No opportunity to try on: You cannot try the clothes on or hold them up directly. Pictures can easily be deceptive regarding size. For example, a dress might look knee-length in a photo but actually turn out shorter. Solution: Read product reviews (many shops display feedback such as "runs small") and, in case of doubt, order a larger size.
  • Brands from abroad: If you order online from a foreign shop (e.g., directly from France or the USA), size specifications may differ. Always check carefully whether the site converts to EU sizes. For US sizes (such as Ralph Lauren: 4T, 5, 6X, etc.), always use a conversion chart. For UK sizes (e.g., "Age 3-4"), likewise pay attention to the cm specifications.
    Organizing returns: It is easy to order several sizes online to look at – but sending them back takes time. Parents should plan to return ill-fitting clothing promptly. Pro tip: Items purchased locally (in-store) in Austria/Germany can often also be exchanged in the store, even if ordered online (for brands with a branch network like H&M, C&A, Zara). This saves postage and nerves.
  • Different cuts are hard to identify: On product photos, cuts look similar. You often cannot immediately tell online whether trousers are super-slim or comfortably wide. However, some brands provide clues: Zara, for example, with symbols; Ralph Lauren with designations like Classic Fit vs. Slim Fit. Use such information if available, or ask customer service about the exact fit.
  • Influence of color and material: Dark colors can make items look smaller, and elastic materials stretch more – such factors influence how a garment fits. A stretch jersey shirt from one brand may fit a chubby child better than a stiff linen blouse of the same size. Read the material specifications and consider what that means for the fit (elastane = stretchy, 100% cotton = generally non-yielding, wool = can shrink, etc.).

Conclusion

The biggest trick when buying children's clothing is to get to know your own child and your preferred brands well. After a few purchases, parents usually know: Which brand runs how? – and reach for the right size intuitively. Until that point, this overview of the fit differences of popular children's brands in Austria and Germany helps. With a little planning, expensive bad purchases can be avoided, and the little ones will be neither in a "tent" nor in "spandex," but dressed just right – comfortable, pretty, and appropriately dressed for the occasion. Have fun shopping and trying things on!

Back to blog

Leave a comment

Join our Community in the Neworn App

Available for iOS and Android

Scan & download now

Scan QR code for direct download